Люди разговаривают на одном языке, при этом зачастую не понимая друг друга.
Человеческая речь богата оттенками значения слов и всевозможными руладами интонаций.
Каждый из собеседников вкладывает свой смысл в то или иное слово.
Например, фраза "созвонимся" имеет не менее трёх значений:
- это ничего не значит, формальность, никто не позвонит
- позвонит первый тот, кому это больше надо
- я позвоню, но не могу сказать об этом прямо
Простые на первый взгляд фразы камуфлируются в защитную сеть иносказаний.
В "Саге" есть такой момент:
сценаристы внесли в сериал ЧЧЧ (четверть часа честности), когда герои говорят не закамуфлированные фразы, а именно то, что думают; люди услышали правду, и настоящие чувства всплыли на поверхность...
Но нужна ли нам эта честность или проще находиться в перманентном заблуждении?
Ты не рискуешь расставлять все точки над i, и я по глазам пытаюсь понять, что на самом деле творится в твоей голове.
Четверть часа честности
FerrIT
| пятница, 20 апреля 2007